Prevod od "to znali" do Italijanski


Kako koristiti "to znali" u rečenicama:

Vaši su preci to znali kada su stvarali zakone, i regrutovali policiju koja æe ih primenjivati.
I vostri antenati lo sapevano, per questo si sono dati delle leggi per governarsi e hanno creato una polizia per farle rispettare.
Èak i kad si jahao Starog Groma, svi su za to znali.
Ma anche di Old Thunder lo sapevano tutti.
Taèno, ali nismo to znali ranije, zar ne?
Vero. Ma prima non lo sapevamo.
Ne znam da li ste to znali.
Non so mica come lo sai.
Gadovi jedni, vi ste to znali.
E lo sapevate tutti, brutti bastardi.
Nisu to znali i zamalo sam se udavio.
Non lo sapevano e questo mi ha quasi ucciso.
Puno ljudi tvrdi da su veæ u materici to znali.
Molti dicono di averlo scoperto nell'utero.
Graham je bio ženskaroš, ali svi su to znali.
Certo, Graham era un playboy e tutti lo sapevano.
Ali Li Džej je to zaslužio, i svi su to znali.
Ma Lee Jay e' dovuto tornare da lui e tutti lo sapevano.
Znate kada dvoje ljudi pripadaju jedno drugom, Oskar i Kloe su to znali.
HARRY: Sai quando due persone sono fatte l'una per l'altra
Naravno da ne, Sookie, ali da su oni to znali, smatrali bi te slobodnim plenom.
Certo che no, ma se lo avessero capito, ti avrebbero considerato una facile preda.
Britanci su to znali, Francuzi, Nemci, Rimljani, Grci,... i bili su ponosni na to.
Gli inglesi, i francesi, i tedeschi, i romani, greci, ecc... e ne andavano fieri.
Oni koji su to znali su mrtvi.
Gli unici che hanno visto sono morti.
A kako biste vi to znali?
E come fa ad essere certo di questo?
Mislim, što god bio razlog, vaša majka nije htjela da znate da je živa, inaèe bi to znali odavno.
Insomma... per qualche motivo tua madre non voleva che tu sapessi che era viva, altrimenti l'avresti scoperto anni fa.
Kada biste to znali, postali biste kriminalno odgovorni.
Se lo sapesse davvero, ne sarebbe penalmente responsabile.
Znamo puno više o njima danas nego što smo to znali juèe.
Beh, oggi li conosciamo molto meglio di ieri.
Možda bismo to znali na vrijeme, da Intersect nije ostao u kombiju, a ja ne bi trebao srediti sve Wesleyeve stražare.
Magari se l'Intersect non fosse stato bloccato nel furgone avremmo saputo tutto questo molto prima e non avrei dovuto stendere tutte le guardie di Wesley.
A kada sam te zaprosio, nisi trebala ništa reæi zato što smo oboje to znali, znali smo da želimo biti zauvijek zajedno.
E quando ti chiesi di sposarmi, non ci fu bisogno che mi dicessi di sì, perché sapevamo entrambi, sapevamo entrambi che avremmo passato insieme il resto della nostra vita.
Moj klijent je bio pijan, a vi ste to znali.
Il mio cliente era ubriaco e lei lo sapeva.
Bio je nevin i svi su to znali.
Era innocente e lo sapevano tutti.
Ali mislim da ste to znali.
Ma penso che questo lo sapessi gia'.
Vi ste to znali, zar ne?
Te... te ne eri accorto, vero?
Ništa ozbiljno, ne da smo mi za to znali.
Niente di serio, per quanto ne sappiamo noi.
Misle da bi Rusi veæ premestili oružije da su to znali.
Avrebbero spostato le armi se l'avessero saputo.
Kako biste to znali bez da ga pitate?
Come fa a saperlo senza chiederglielo?
Ako ljudi to znali, oni bi na to pomislio sam ga ubio, tako da sam držao jezik za zubima o tome.
Se la gente l'avesse saputo, avrebbe pensato che l'ho ucciso io, quindi tenni la bocca chiusa.
Gloria to znali, pa je planirao svoju smrt, do posljednjeg detalja...
Gloria lo sapeva e ha programmato la sua morte fino all'ultimo dettaglio.
Ono više nije kako treba, i svi u toj luci su to znali.
Quello non e' piu' in ordine e in quel porto lo sapevano tutti.
Veæ ste to znali, zar ne?
Lo sapevate gia', non e' vero?
Jer je ona bila sranje, a FBI... oni su to znali.
Perché erano tutte stronzate. E l'FBI lo sapeva bene.
Naši Očevi osnivači su to znali.
Ed i nostri Padri Fondatori lo sapevano:
I mi smo to objavili pre nego što smo to znali, zato što smo shvatili da zato što je tako lepo, mora biti ispravno!
E noi la pubblicammo prima di saperlo, perché ci immaginammo che se era così bella, doveva essere vera!
Jedini koji su to znali bili su policija i tužioci.
I soli a saperlo erano polizia e pubblici ministeri.
Uvek kažem svojim studentima, "Ako imate deceptivnu kadencu obavezno podignite svoje obrve kako bi svi to znali."
Dico sempre ai miei studenti, "Quando c'è una cadenza ingannevole assicurati di inarcare le sopracciglia e tutti lo sapranno."
Tako je lako, zar ne? Naravno, svi ste to znali.
E così facile, vero? Certo, tutti lo sapevate.
Automobili su kao skulpture -- da li ste to znali?
Le auto sono sculture -- lo sapevate?
0.75590515136719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?